Contratto di Licenza con l'Utente Finale

Effective date: 09-10-2026

Il presente Contratto di Licenza con l'Utente Finale ("EULA" o "Contratto") disciplina il download, l'installazione, l'accesso e l'uso del software KidInspector, inclusi l'app Android, il software Windows, il software macOS, gli aggiornamenti e i componenti correlati ("Software").

Il Software è fornito da Capital Prime LLC, Stati Uniti, 4300 Ridgecrest Dr SE, Rio Rancho, New Mexico 87124. Telefono: +1 (561) 528 3779. Email di supporto: [email protected].

Scaricare, installare, accedere o utilizzare il Software comporta l'accettazione del presente EULA. Se non lo accetti, non scaricare, installare o utilizzare il Software.

L'uso del sito web, della dashboard web, dell'account, degli abbonamenti e dei servizi correlati di KidInspector è inoltre disciplinato dai nostri Termini di Utilizzo e dalla nostra Informativa sulla Privacy.

1. Informazioni sul Software

KidInspector è un software di controllo parentale e monitoraggio dei dispositivi familiari per Android, Windows e macOS.

Il Software collega un dispositivo autorizzato all'account KidInspector dell'utente e alla relativa dashboard web. In base alla piattaforma, alle autorizzazioni concesse, alla configurazione, al piano attivo e alla disponibilità delle funzionalità, può raccogliere l'attività supportata del dispositivo e inviarla alla dashboard del titolare dell'account.

La disponibilità delle funzioni varia in base alla piattaforma, al modello del dispositivo, alla versione del sistema operativo, alle autorizzazioni, al supporto del browser, alla configurazione e al piano selezionato.

2. Concessione della Licenza

A condizione che tu rispetti il presente EULA, i Termini di Utilizzo e la legge applicabile, Capital Prime LLC ti concede una licenza limitata, personale, revocabile, non esclusiva, non trasferibile e non sublicenziabile per scaricare, installare e utilizzare il Software.

Il Software può essere installato e utilizzato solo:

su dispositivi coperti dal tuo account o abbonamento
su dispositivi di tua proprietà
su un dispositivo utilizzato da un tuo figlio minorenne, ove la legge lo consenta
su un dispositivo domestico, quando il monitoraggio è appropriato ed è stato spiegato correttamente
su un dispositivo per il quale hai il diritto legale di installare ed eseguire il Software, con il consenso ove richiesto

Il Software è concesso in licenza, non venduto. Il presente EULA non trasferisce alcuna proprietà del Software o della relativa proprietà intellettuale.

3. Requisiti di Account e Abbonamento

Alcune o tutte le funzionalità del Software potrebbero richiedere:

un account KidInspector attivo
un piano o abbonamento valido
una connessione internet
un dispositivo e un sistema operativo supportati
le autorizzazioni di dispositivo, browser o sistema necessarie
un collegamento tra il Software e la tua dashboard web KidInspector

Il numero di dispositivi su cui puoi installare il Software, e di quale tipo, dipende dal piano selezionato.

Il tuo abbonamento, i pagamenti, i rinnovi, la cancellazione, i rimborsi e l'accesso all'account sono disciplinati dai Termini di Utilizzo di KidInspector, dalla pagina dei Prezzi, dalle condizioni di acquisto e dalla Politica di Rimborso.

4. Uso Consentito

Il Software può essere utilizzato esclusivamente per un lecito controllo parentale, il monitoraggio dei dispositivi familiari, la gestione dei tuoi dispositivi o altro scopo autorizzato.

Puoi utilizzarlo per:

collegare un dispositivo autorizzato al tuo account KidInspector
attivare e disattivare le funzioni di monitoraggio disponibili
modificare le impostazioni di KidInspector per il dispositivo collegato
raccogliere i report di attività supportati
consultare tali report nella tua dashboard web
applicare le funzioni di blocco o monitoraggio supportate ove presenti
rimuovere il Software quando il monitoraggio non è più necessario o consentito

Il Software deve essere utilizzato in modo responsabile, trasparente e conforme alla legge applicabile.

5. Uso Responsabile e Autorizzazione Richiesta

È tua responsabilità assicurarti di avere il diritto legale di installare ed eseguire KidInspector su ciascun dispositivo.

Ove la legge o le circostanze lo richiedano, devi informare la persona che utilizza il dispositivo che il Software è installato e che il monitoraggio è attivo.

KidInspector è un software di monitoraggio trasparente e non è stato concepito per la sorveglianza occulta. Non deve essere utilizzato per osservare, pedinare, molestare, rintracciare o controllare un'altra persona in segreto.

Sul dispositivo di un minore, raccomandiamo di spiegare il monitoraggio con termini adeguati all'età e di considerare KidInspector come parte di regole familiari chiare e di abitudini digitali più sicure.

Ulteriori indicazioni sono disponibili nella nostra Politica sull'Uso Responsabile.

6. Limitazioni della Licenza

Salvo quanto espressamente consentito dalla legge, non è consentito:

duplicare il Software oltre le copie ragionevolmente necessarie per un'installazione o un backup autorizzati
alterare, adattare, tradurre, modificare o creare opere derivate dal Software
tentare di scoprire il codice sorgente tramite reverse engineering, decompilazione, disassemblaggio o decodifica
eludere, disattivare, rimuovere o comunque manomettere i meccanismi di licenza, autenticazione, controllo degli accessi o sicurezza
cancellare o modificare gli avvisi di copyright, marchio, attribuzione o proprietà
trasferire la propria licenza, account, file di installazione o dati di attivazione a persone non autorizzate a detenerli
vendere, affittare, noleggiare, prestare, sublicenziare, distribuire o cedere il Software a terzi
utilizzare il Software per sviluppare, testare, migliorare o supportare un prodotto o servizio concorrente
eseguire strumenti automatizzati che estraggono, raccolgono, copiano o interrompono il funzionamento del Software o del servizio
introdurre malware, codice dannoso, script non autorizzati o altre minacce alla sicurezza
disturbare il normale funzionamento, le prestazioni, la sicurezza o la disponibilità del Software
utilizzare il Software oltre i limiti di dispositivo o le altre condizioni previste dal tuo piano

Nessuna disposizione del presente Contratto limita i diritti che non possono essere legalmente esclusi o limitati.

7. Monitoraggio Vietato

Il Software non deve essere utilizzato per:

accedere a un dispositivo che non possiedi né sei autorizzato a utilizzare
osservare un altro adulto che non ne è a conoscenza e non ha acconsentito
osservare un coniuge, partner, coinquilino, dipendente o chiunque altro senza un'adeguata autorizzazione
seguire una persona o un dispositivo senza averne il diritto legale
ottenere informazioni private con mezzi illeciti
pedinare, molestare, minacciare, intimidire, ricattare o esercitare controllo su un'altra persona
favorire violenza domestica, controllo coercitivo, discriminazione o altre condotte dannose
operare su un dispositivo rubato, smarrito o comunque non nella tua disponibilità legittima
mantenere occulta la finalità del monitoraggio quando deve essere dichiarata
violare la normativa in materia di privacy, protezione dei dati, rapporti di lavoro, diritto penale, comunicazioni o altre leggi applicabili
perseguire qualsiasi finalità fraudolenta, abusiva, dannosa o illecita

Potremmo sospendere o revocare la tua licenza e il tuo account qualora ritenessimo, ragionevolmente, che il Software sia stato utilizzato in modo vietato, non sicuro, abusivo o illecito.

8. Installazione e Accesso al Dispositivo

Per scaricare e installare il Software, completare la configurazione, concedere le autorizzazioni necessarie e collegare il dispositivo al tuo account KidInspector è necessario avere accesso al dispositivo.

I requisiti di installazione differiscono tra Android, Windows e macOS. Sei responsabile di:

verificare la compatibilità del dispositivo
assicurarti l'accesso e l'autorizzazione prima di procedere all'installazione
seguire le istruzioni di configurazione applicabili
concedere le autorizzazioni necessarie
mantenere il sistema operativo e la configurazione a un livello supportato
mantenere il dispositivo connesso quando ciò è rilevante
informare l'utilizzatore del dispositivo, ove richiesto
rimuovere il Software quando il monitoraggio non è più appropriato o consentito

Capital Prime LLC non ha accesso fisico al tuo dispositivo e non può installare o disinstallare il Software per tuo conto.

9. Autorizzazioni e Funzionamento del Software

Il Software potrebbe richiedere l'accesso a determinate autorizzazioni di dispositivo, browser, accessibilità, posizione, notifiche, archiviazione, sicurezza o sistema per fornire le funzioni selezionate.

Le autorizzazioni richieste dipendono dalla piattaforma e dalle funzioni attivate.

Alcune funzioni potrebbero risultare non disponibili, incomplete, ritardate o non funzionanti correttamente se:

le autorizzazioni necessarie non sono mai state concesse
le autorizzazioni vengono successivamente revocate
il dispositivo non dispone di connessione
il sistema operativo o il browser subiscono modifiche sottostanti
le impostazioni di sicurezza o di risparmio energetico limitano il Software
un'altra applicazione interferisce con il suo funzionamento
il dispositivo non è supportato o è configurato in modo errato

È tua responsabilità esaminare le autorizzazioni e concedere solo quelle appropriate al tuo uso previsto e lecito.

10. Impostazioni della Dashboard e Configurazione Remota

Il Software può consentire al titolare dell'account di modificare le impostazioni disponibili di KidInspector dalla dashboard web.

A seconda della piattaforma e della funzione, il titolare dell'account può essere in grado di:

attivare e disattivare le funzioni di monitoraggio
regolare le impostazioni di una singola funzione
configurare le regole supportate per siti web o app
consultare lo stato della connessione e del dispositivo

Queste funzioni disciplinano le impostazioni e le funzionalità di KidInspector. Non conferiscono a Capital Prime LLC alcun controllo generale sul dispositivo.

11. Dati di Attività e Privacy

Il Software può raccogliere, elaborare e trasmettere alla dashboard KidInspector i dati di attività supportati del dispositivo.

A seconda della piattaforma e delle funzioni attivate, ciò può includere:

l'utilizzo delle app e le app attualmente attive
le app installate
i siti web e l'attività del browser
l'attività del dispositivo e le statistiche di utilizzo
screenshot
i risultati del riconoscimento del testo sugli screenshot
gli eventi di blocco di app o siti web
la cronologia delle posizioni
il registro delle chiamate, ove supportato
gli SMS in arrivo, ove supportato
i contatti, ove supportato
il consumo di traffico dati
le informazioni diagnostiche e di sincronizzazione

Non tutte le categorie sono disponibili su ogni piattaforma.

Le modalità con cui Capital Prime LLC tratta le informazioni personali sono indicate nella Informativa sulla Privacy di KidInspector.

È tua responsabilità assicurarti che la raccolta e l'uso delle informazioni del dispositivo monitorato siano leciti e che sia stato fornito ogni avviso o consenso richiesto.

12. Aggiornamenti e Modifiche

Capital Prime LLC può rilasciare aggiornamenti, patch, correzioni, miglioramenti di sicurezza, nuove versioni e modifiche delle funzionalità del Software.

Un aggiornamento può:

introdurre, modificare, ampliare, ridurre o rimuovere funzionalità
correggere errori e problemi di sicurezza
migliorare la compatibilità o le prestazioni
adeguarsi alle modifiche di un sistema operativo, di un browser o di un servizio di terze parti
richiedere autorizzazioni nuove o modificate
richiedere di reinstallare o riconfigurare il Software

L'installazione degli aggiornamenti disponibili può essere necessaria per continuare a utilizzare il Software, o determinate sue funzionalità.

13. Funzioni Beta, in Anteprima e Sperimentali

KidInspector può occasionalmente offrire funzioni beta, in anteprima, di prova o sperimentali.

Tali funzioni possono:

essere incomplete o instabili
contenere difetti
cambiare senza preavviso
offrire un supporto limitato
essere disponibili solo su determinate piattaforme o account
essere ritirate o interrotte in qualsiasi momento a nostra discrezione

Sono fornite a scopo di valutazione e non devono essere considerate affidabili per usi critici.

14. Software e Componenti di Terze Parti

Il Software può includere, interagire con o dipendere da software di terze parti, librerie, componenti del sistema operativo, browser, servizi o componenti open source.

I componenti di terze parti e open source possono essere soggetti a termini di licenza distinti, applicabili a tali componenti ove richiesto.

Il presente EULA non concede alcun diritto su prodotti o servizi di terze parti oltre a quanto previsto dai rispettivi termini.

Le modifiche alle piattaforme, ai sistemi operativi, ai browser o ai servizi di terze parti possono incidere sulla compatibilità del Software e sulla disponibilità delle funzionalità.

15. Proprietà Intellettuale e Titolarità

Il Software, il sito web, la dashboard, le interfacce, il design, il codice, la documentazione, i marchi, i loghi e i materiali correlati appartengono a Capital Prime LLC o ai suoi licenzianti e sono protetti dalla normativa applicabile in materia di proprietà intellettuale.

Ad eccezione della licenza limitata espressamente concessa nel presente EULA, Capital Prime LLC e i suoi licenzianti mantengono ogni diritto, titolo e interesse sul Software.

Ogni diritto non espressamente concesso è riservato.

I marchi, i nomi e i loghi di terze parti restano di proprietà dei rispettivi titolari.

16. Feedback

Se ci invii suggerimenti, idee, commenti, segnalazioni di errori o altro feedback relativo a KidInspector, autorizzi Capital Prime LLC a utilizzarlo per sviluppare, migliorare, gestire, promuovere e supportare il prodotto.

Non siamo tenuti a compensarti per il feedback o a trattarlo come riservato, salvo diverso accordo scritto separato.

La presente sezione non trasferisce a Capital Prime LLC alcuna proprietà delle tue informazioni personali o dei contenuti del dispositivo monitorato.

17. Assistenza

L'assistenza per il Software può essere disponibile in base al tuo piano, ai termini di assistenza di KidInspector e ai canali attivi in un dato momento.

Può comprendere:

indicazioni per la configurazione
risoluzione dei problemi
assistenza relativa al tuo account
spiegazioni sul funzionamento di una funzione
supporto nell'individuazione di problemi di compatibilità o di autorizzazioni

Non comprende l'accesso fisico al tuo dispositivo, l'amministrazione generale del dispositivo, il recupero di account di terze parti o l'assistenza per un monitoraggio non autorizzato.

Per assistenza, scrivi a [email protected].

18. Sospensione e Risoluzione

Il presente EULA rimane in vigore fino alla sua risoluzione.

Puoi porre fine al presente Contratto in qualsiasi momento:

mettendo da parte il Software
rimuovendo ogni sua copia dai tuoi dispositivi
chiudendo l'account KidInspector, ove opportuno
annullando qualsiasi abbonamento attivo come fase separata

Capital Prime LLC può sospendere o revocare la tua licenza se:

violi il presente EULA, i Termini di Utilizzo o le regole sull'uso responsabile
il Software viene utilizzato per uno scopo illecito o vietato
gli importi dell'abbonamento a te dovuti restano non pagati
la tua condotta genera un rischio di sicurezza, legale o per l'incolumità
la legge vieta l'accesso continuato, oppure un tribunale, un'autorità di regolamentazione, una piattaforma, un fornitore di servizi di pagamento o altra autorità ne richiede l'interruzione
il Software o il servizio viene ritirato

La risoluzione del tuo account o del tuo abbonamento può inoltre porre fine al tuo diritto di utilizzare il Software.

19. Effetti della Risoluzione

Al termine del presente EULA o della tua licenza, devi:

cessare di utilizzare il Software
rimuoverlo da ogni dispositivo su cui è installato
distruggere ogni file di installazione e copia non autorizzata in tuo possesso
rinunciare all'accesso alle funzionalità concesse in licenza

L'eliminazione di un account o l'annullamento di un abbonamento non disinstalla automaticamente il Software da un dispositivo collegato.

Per interrompere completamente il monitoraggio devi disinstallare KidInspector dal dispositivo monitorato, seguendo le istruzioni applicabili per Android, Windows o macOS.

Le disposizioni relative a proprietà, limitazioni, esclusioni di garanzia, limitazione di responsabilità, indennizzo, legge applicabile e ogni altra disposizione che debba ragionevolmente sopravvivere restano in vigore dopo la risoluzione.

20. Controlli sulle Esportazioni e Sanzioni

Non puoi scaricare, installare, accedere, utilizzare, esportare, riesportare, trasferire o fornire il Software in violazione della normativa applicabile in materia di controllo delle esportazioni, sanzioni o commercio.

Sei responsabile di confermare che:

puoi legalmente ricevere ed eseguire il Software
esso non è destinato a un uso finale vietato
non raggiungerà una persona, un'organizzazione o una destinazione vietata
il tuo utilizzo soddisfa la normativa applicabile degli Stati Uniti e del tuo paese

Capital Prime LLC può limitare l'accesso ove ciò sia necessario per rispettare la normativa applicabile in materia di controllo delle esportazioni, sanzioni o commercio.

21. Esclusioni di Garanzia

Il Software è fornito su base "così com'è" e "come disponibile".

Nella misura massima consentita dalla legge, Capital Prime LLC non garantisce che il Software:

funzioni ininterrottamente e senza errori
sia idoneo per ogni dispositivo, app, browser e versione di sistema operativo
registri o mostri ogni singolo evento di attività
rimanga disponibile nella forma attuale
soddisfi i requisiti di ogni utente
sia sicuro oltre ogni ragionevole dubbio

KidInspector non sostituisce il giudizio genitoriale, il dialogo familiare, la consulenza professionale, la consulenza legale o i servizi di emergenza.

È tua responsabilità valutare se il Software è adatto alle tue esigenze e utilizzare in modo responsabile le informazioni che produce.

22. Limitazione di Responsabilità

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Capital Prime LLC, unitamente ai suoi titolari, dipendenti, collaboratori, partner, fornitori e affiliati, non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali, punitivi o esemplari derivanti da o connessi a:

l'installazione o l'esecuzione del Software
l'impossibilità di accedervi o eseguirlo
report di attività ricevuti in modo incompleto o non ricevuti affatto
problemi relativi a un dispositivo, un browser, un sistema operativo o alla compatibilità
perdita di dati, profitti, attività commerciale o avviamento
un uso del Software non autorizzato o illecito
azioni intraprese sulla base di quanto mostrato nella dashboard

La responsabilità complessiva di Capital Prime LLC in relazione al Software è limitata come descritto nei Termini di Utilizzo di KidInspector, salvo che la legge applicabile disponga diversamente.

Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni di garanzia o limitazioni, pertanto parti della presente sezione potrebbero non essere applicabili nei tuoi confronti.

23. Indennizzo

Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenne Capital Prime LLC, unitamente ai suoi titolari, dipendenti, collaboratori, partner, fornitori e affiliati, da qualsiasi pretesa, perdita, danno, responsabilità, costo o spesa derivante da:

il modo in cui utilizzi, o usi impropriamente, il Software
qualsiasi violazione del presente EULA da parte tua
qualsiasi violazione da parte tua della legge applicabile o dei diritti di terzi
l'installazione del Software senza un'adeguata autorizzazione
il monitoraggio di un dispositivo senza aver fornito il necessario avviso o ottenuto il consenso
le informazioni che raccogli, apri, visualizzi, memorizzi, esporti, divulghi o altrimenti utilizzi tramite KidInspector

24. Legge Applicabile

Il presente EULA è disciplinato dalle leggi dello Stato del New Mexico e dalla legge federale applicabile degli Stati Uniti, senza riguardo ai principi di conflitto di leggi.

Le controversie relative al presente EULA o al Software saranno di competenza dei tribunali statali o federali situati nel New Mexico, salvo che la legge applicabile disponga diversamente.

25. Rapporto con gli Altri Termini di KidInspector

Il presente EULA disciplina la licenza per scaricare, installare e utilizzare il Software.

I Termini di Utilizzo di KidInspector coprono un quadro più ampio, tra cui:

l'accesso a un account
le modalità di utilizzo del sito web e della dashboard
gli abbonamenti e la fatturazione
le cancellazioni e i rimborsi
la disponibilità del servizio
gli obblighi generali dell'utente

L'Informativa sulla Privacy spiega come vengono trattate le informazioni personali.

Ove il presente EULA sia in conflitto con i Termini di Utilizzo su una questione relativa alla licenza del Software, prevale il presente EULA su quel punto specifico. Su tutto il resto, prevalgono i Termini di Utilizzo.

Pagine correlate:

26. Modifiche al Presente EULA

Possiamo rivedere il presente EULA per riflettere modifiche al Software, al modello di licenza, ai requisiti di sicurezza, alle prassi commerciali o alla legge.

Ogni revisione aggiorna la data "Ultimo aggiornamento" in cima alla pagina.

Qualora una modifica sia sostanziale, potremmo fornire un ulteriore avviso tramite il sito web, la dashboard, un'email al tuo account, il Software stesso o altro canale idoneo.

Ove la legge lo richieda, potremmo chiederti di accettare l'EULA aggiornato prima di poter continuare a utilizzare il Software.

27. Intero Accordo e Clausola di Salvaguardia

Il presente EULA, unitamente ai Termini di Utilizzo e alle altre politiche incorporate per riferimento, costituisce l'accordo tra te e Capital Prime LLC riguardo al Software.

Qualora una disposizione risultasse invalida o inapplicabile, essa sarà ridotta o eliminata nella misura minima necessaria, e le disposizioni restanti rimarranno pienamente efficaci.

Il mancato esercizio da parte di Capital Prime LLC di un diritto derivante da una disposizione non costituisce rinuncia al diritto di farlo valere in futuro.

Non puoi cedere o trasferire il presente EULA o la tua licenza senza il nostro consenso scritto. Capital Prime LLC può cederlo nell'ambito di una fusione, acquisizione, riorganizzazione, cessione di attività o operazione analoga.

28. Informazioni di Contatto

Per domande relative al presente EULA, al Software, all'installazione, alla licenza o all'assistenza, contattaci:

Capital Prime LLC

4300 Ridgecrest Dr SE

Rio Rancho, New Mexico 87124, United States

Telefono: +1 (561) 528 3779

Assistenza: [email protected]